-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hell of a
UK
/hɛl əv ə/
US
/hɛl əv ə/
Перевод hell of a на русский язык
hell of a
Прилагательное
UK
/hɛl əv ə/
US
/hɛl əv ə/
That was a hell of a party last night.
Это была чертовски хорошая вечеринка прошлой ночью.
He went through a hell of a time during the project.
Он прошел через адский период во время проекта.
Опеределения
hell of a
Прилагательное
UK
/hɛl əv ə/
US
/hɛl əv ə/
Used to emphasize the extreme degree or quality of something.
That was a hell of a party last night.
Идиомы и фразы
hell of a time
Someone had a hell of a time at the party last night.
отличное время
Кто-то отлично провёл время на вечеринке прошлой ночью.
hell of a job
He did a hell of a job on the project.
отличная работа
Он проделал отличную работу над проектом.
hell of a mess
After the storm, there was a hell of a mess in the yard.
ужасный беспорядок
После шторма во дворе был ужасный беспорядок.
hell of a ride
The roller coaster was a hell of a ride.
невероятная поездка
Американские горки были невероятной поездкой.
hell of a party
That was a hell of a party last night.
чертовски крутая вечеринка
Это была чертовски крутая вечеринка прошлой ночью.
hell of a game
The team played a hell of a game yesterday.
чертовски хорошая игра
Команда сыграла чертовски хорошую игру вчера.
hell of a show
They put on a hell of a show.
чертовски хорошее шоу
Они устроили чертовски хорошее шоу.
hell of a lot
He spent a hell of a lot of money on that car.
чертова куча
Он потратил чертову кучу денег на ту машину.
hell of a storm
There was a hell of a storm last night.
ужасная буря
Прошлой ночью была ужасная буря.
hell of a fight
They had a hell of a fight over the weekend.
адская драка
У них была адская драка на выходных.
hell of a noise
The construction made a hell of a noise.
жуткий шум
Строительство создавало жуткий шум.
hell of a week
It’s been a hell of a week at work.
адская неделя
Это была адская неделя на работе.